一、斯卡布罗集市历史背景
1、是英格兰东北部的一个海滨小镇,很久以前,这个小镇每年的8月15日会举办近两个月的商业 *** ,称为「斯卡布罗集市」。
2、后来因为当地地面下沉而不再进行,目前的「斯卡布罗」只是一个宁静的小镇。
3、这首歌的故事就发生在这个小镇上。
4、小镇上,有一对情侣因为吵架而分开了,两人互不说话,于是找了一位送信人互相传递话语,叫对方完成不可能的事,才有可能重归于好。
二、斯卡布罗集市歌词译文
1、斯卡布罗集市(ScarboroughFair)是一首古老的英国民谣,这是根据原词和韵律所翻译的译文:
2、记得告诉她,如果她为我买帕森希尔
3、所以问问我们,去斯卡布罗集市吗
三、斯卡布罗集市歌词含义
ScarboroughFair(斯卡堡集市,也译作“斯卡波罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。《ScarboroughFair》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙(PaulSimon)和加芬克尔(ArtGarfunkel)。莎拉·布莱曼(SarahBrightman)翻唱过该歌曲,收录于2000年专辑《LaLuna》。此外来自英伦岛屿的Gregorian格里高利合唱团(又称“教皇合唱团”)也曾翻唱过该歌曲。
四、斯卡布罗集市是什么意思
斯卡布罗集市指的是一个传统的意大利市场,以销售各种新鲜水果、蔬菜、昆虫及其他特色商品而闻名,其中也包括木工、金属制品、皮革制品等。斯卡布罗集市是一种独特的文化活动,几乎每个意大利城市都会有类似的节日,其中一般有大量的游乐园游乐设施,以及民俗表演或烤火表演,给人们带去欢乐的气氛。
五、一首外国歌曲中的歌词:你要去斯卡达罗集市吗
斯卡布罗集市经典老电影《毕业生》插曲!正统男版是保罗西蒙和加芬克尔演唱。女版最美是莎拉布莱曼演唱!
文章到此结束,如果本次分享的你要去斯卡布罗集市吗和你要去斯卡布罗集市吗歌曲名字的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!